Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

cánh giống

Academic
Friendly

Le terme vietnamien "cánh giống" se traduit littéralement par "ailes similaires" et est utilisé en zoologie pour désigner un groupe d'insectes appelés "homoptères". Ce terme fait référence à une sous-ordre d'insectes qui inclut des espèces comme les cicadelles et les cochenilles.

Définition simple
  • Cánh giống : Un groupe d'insectes ayant des ailes similaires, souvent caractérisés par leur corps en forme de bouclier et leur capacité à produire des sons.
Usage

Le mot est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou zoologique. Par exemple, on peut dire : - "Cánh giốngmột nhóm côn trùng quan trọng trong hệ sinh thái." (Les homoptères sont un groupe d'insectes importants dans l'écosystème.)

Exemple
  • Phrase : "Nhiều cánh giống có thể gây hại cho cây trồng."
  • Traduction : "De nombreux homoptères peuvent nuire aux cultures."
Usage avancé

Dans des contextes plus techniques, "cánh giống" peut être utilisé pour discuter des caractéristiques spécifiques des homoptères, comme leur cycle de vie ou leur rôle dans la pollinisation.

Variantes du mot

Il existe des termes connexes qui peuvent enrichir votre vocabulaire : - Côn trùng : Insecte - Phân loại : Classification - Hệ sinh thái : Écosystème

Différentes significations

Bien que "cánh giống" soit principalement utilisé pour désigner un groupe spécifique d'insectes, dans certaines discussions, il peut être utilisé de manière figurée pour parler de similitudes dans d'autres contextes, comme des caractéristiques partagées entre différentes espèces.

Synonymes
  • Homoptère : C'est le terme scientifique en français pour désigner ce groupe d'insectes.
  • Côn trùng cánh : Insecte ailé, bien que ce terme soit plus général et désigne tous les insectes volants.
Conclusion

En tant que nouveau apprenant du vietnamien, il est utile de comprendre non seulement le mot "cánh giống", mais aussi son contexte d'utilisation dans le domaine de la zoologie.

  1. (zool.) homoptère

Comments and discussion on the word "cánh giống"